Bỏ qua đến nội dung

Văn bản pháp lý

Điều khoản Dịch vụ

Ngày hiệu lực: 01/01/2026Cập nhật lần cuối: 01/06/2026Đơn vị vận hành: An Khang Studio

Chào mừng bạn đến với FM Dictionary ("Ứng dụng"). Ứng dụng được phát triển bởi An Khang Studio và vận hành dựa trên nền tảng nội dung chuyên môn thuộc sở hữu độc quyền của Thúy Tạ.

Bằng việc tải xuống, cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng trên các hệ điều hành iOS và Android, bạn khẳng định rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào dưới đây, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ cài đặt Ứng dụng ngay lập tức.


1. Sở hữu Trí tuệ và Bản quyền Nội dung

Toàn bộ tài nguyên và cấu trúc bên trong Ứng dụng được bảo hộ nghiêm ngặt bởi pháp luật sở hữu trí tuệ hiện hành:

  • Bản quyền nội dung học tập: Toàn bộ cơ sở dữ liệu từ điển, định nghĩa từ vựng, ví dụ minh họa, hệ thống bài học, thuật ngữ chuyên ngành và các tài liệu giáo dục đi kèm được tích hợp trong Ứng dụng thuộc quyền sở hữu trí tuệ hợp pháp, duy nhất và toàn vẹn của Thúy Tạ.
  • Giới hạn quyền sử dụng nội dung: Người dùng chỉ được cấp quyền truy cập phi thương mại, mang tính cá nhân để phục vụ mục đích học tập cá nhân. Nghiêm cấm mọi hành vi cào dữ liệu (data scraping/crawling), sao chép, trích xuất, chỉnh sửa, phân phối, chuyển nhượng hoặc tái xuất bản một phần hay toàn bộ kho nội dung dữ liệu của Ứng dụng dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản từ chủ sở hữu bản quyền.
  • Bản quyền phần mềm: Toàn bộ mã nguồn, thiết kế giao diện đồ họa, biểu tượng (logos), cấu trúc chức năng và các công nghệ cốt lõi của Ứng dụng thuộc quyền sở hữu độc quyền của An Khang Studio.

2. Điều kiện Độ tuổi và Tài khoản Người dùng

2.1. Giới hạn độ tuổi

Bạn phải từ mười ba (13) tuổi trở lên (hoặc độ tuổi tối thiểu theo quy định của pháp luật tại quốc gia sở tại) để tự đăng ký tài khoản và sử dụng các tính năng tương tác của Ứng dụng. Trẻ em dưới 13 tuổi chỉ được phép sử dụng Ứng dụng dưới sự giám sát và đồng ý trực tiếp từ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.

2.2. Quản lý và Bảo mật tài khoản

Để đồng bộ hóa tiến độ học tập và tham gia các nhóm học tập, Ứng dụng yêu cầu người dùng đăng nhập thông qua các phương thức xác thực của bên thứ ba được hỗ trợ (Google Sign-In hoặc Apple Sign-In).

  • Bạn có trách nhiệm hoàn toàn trong việc bảo mật tài khoản cá nhân và các thiết bị cài đặt ứng dụng của mình.
  • Chúng tôi có quyền tạm khóa hoặc chấm dứt vĩnh viễn quyền truy cập tài khoản của bạn mà không cần báo trước nếu phát hiện bất kỳ hành vi gian lận kỹ thuật, phá hoại hệ thống hoặc vi phạm nghiêm trọng các quy định tại văn bản này.

3. Quy định về Nội dung do Người dùng tạo (UGC) và Tính năng Cộng đồng

(Mục này được thiết lập nhằm tuân thủ nghiêm ngặt Hướng dẫn kiểm duyệt ứng dụng của Apple — App Store Guideline 1.2 về User-Generated Content và các quy định an toàn của Google Play).

Ứng dụng cung cấp tính năng "Nhóm học tập (Social Learning)", cho phép người dùng hiển thị tên, ảnh đại diện và tiến trình học tập cá nhân trong các nhóm học tập nội bộ. Để đảm bảo môi trường học tập lành mạnh, chúng tôi áp dụng chính sách "Không khoan nhượng" (Zero Tolerance) đối với nội dung phản cảm và hành vi lạm dụng:

3.1. Hành vi bị nghiêm cấm

Khi tham gia tính năng cộng đồng, bạn tuyệt đối không được thực hiện các hành vi sau:

  • Đặt tên hiển thị hoặc đăng tải các thông tin mang tính chất thô tục, khiêu dâm, xúc phạm, bôi nhọ, đe dọa hoặc quấy rối các thành viên khác.
  • Chia sẻ, truyền bá các nội dung kích động bạo lực, phân biệt chủng tộc, tôn giáo, vùng miền hoặc vi phạm pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và luật pháp quốc tế.
  • Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền bảo mật của bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào khác.

3.2. Cơ chế giám sát và Xử lý vi phạm

  • Chúng tôi có toàn quyền chủ động sàng lọc, kiểm tra và gỡ bỏ ngay lập tức bất kỳ thông tin nào do người dùng tạo ra nếu xác định nội dung đó vi phạm quy định pháp luật hoặc tiêu chuẩn cộng đồng của ứng dụng.
  • Ứng dụng tích hợp sẵn cơ chế cho phép người dùng báo cáo (Report) các hành vi vi phạm hoặc người dùng độc hại trực tiếp từ giao diện nhóm. Ban quản trị cam kết thẩm định và xử lý các báo cáo vi phạm trong vòng tối đa hai mươi tư (24) giờ.
  • Người dùng có hành vi vi phạm sẽ bị khóa tài khoản vĩnh viễn và cấm truy cập vào mọi tính năng tương tác của ứng dụng mà không nhận được bất kỳ sự thông báo hay bồi hoàn nào.

4. Tính năng Phân tích Phát âm bằng Trí tuệ Nhân tạo (AI)

Ứng dụng tích hợp công nghệ Trí tuệ nhân tạo (AI) giúp phân tích âm thanh và đánh giá phát âm tiếng Anh của người dùng. Tính năng này yêu cầu quyền truy cập vào Microphone trên thiết bị của bạn:

  • Ứng dụng chỉ thực hiện thu âm khi bạn chủ động cấp quyền hệ thống và nhấn giữ nút ghi âm trong các bài học cụ thể.
  • Bạn hiểu và đồng ý rằng các kết quả nhận diện, chấm điểm, đánh giá và phản hồi lỗi sai từ hệ thống AI chỉ mang tính chất tham khảo, hỗ trợ cải thiện kỹ năng cá nhân. Kết quả này không mang giá trị chứng nhận pháp lý, không tương đương hoặc thay thế cho kết quả thi khảo thí chính thức của các tổ chức giáo dục toàn cầu.

5. Cam kết Dịch vụ Miễn phí

Ở phiên bản hiện tại, FM Dictionary được cung cấp hoàn toàn miễn phí cho tất cả người dùng tải về và sử dụng các tính năng cốt lõi. Chúng tôi cam kết:

  • Không thu bất kỳ khoản phí ẩn hay yêu cầu đăng ký gói thành viên trả phí nào trong suốt quá trình người dùng học tập và vận hành ứng dụng.
  • Toàn bộ kho từ vựng và tiến trình học tập được mở khóa tự động mà không yêu cầu người dùng phải thực hiện giao dịch tài chính hay liên kết thẻ thanh toán.

6. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, An Khang StudioThúy Tạ sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào phát sinh từ:

  • Việc người dùng sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng do các lỗi kỹ thuật khách quan từ phía thiết bị cá nhân.
  • Sự gián đoạn dịch vụ, mất kết nối, lỗi hệ thống máy chủ hoặc mất mát dữ liệu tạm thời do các nhà cung cấp dịch vụ hạ tầng bên thứ ba gây ra (bao gồm Google Firebase và Cloudflare).
  • Bất kỳ sai sót, thiếu sót không cố ý nào về mặt nội dung định nghĩa từ điển (dù chúng tôi luôn nỗ lực tối đa để đảm bảo tính chính xác và cập nhật liên tục).

7. Luật áp dụng và Giải quyết tranh chấp

  • Các Điều khoản Dịch vụ này được điều chỉnh, giải thích và thực thi hoàn toàn theo quy định của Pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
  • Mọi tranh chấp, khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng ứng dụng trước hết sẽ được giải quyết thông qua tinh thần thương lượng, hòa giải thiện chí giữa các bên.
  • Trong trường hợp không thể đạt được thỏa thuận chung bằng thương lượng trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp, vụ việc sẽ được đưa ra giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam để phân xử theo luật định.

8. Thay đổi Điều khoản và Thông tin Liên hệ

Chúng tôi có quyền sửa đổi, bổ sung hoặc cập nhật các Điều khoản Dịch vụ này bất kỳ lúc nào để đáp ứng các thay đổi về công nghệ, tính năng vận hành hoặc quy định pháp lý mới từ Google và Apple. Phiên bản cập nhật mới nhất sẽ được đăng tải trực tiếp công khai trên hệ thống và ghi nhận ngày cập nhật ở phần đầu văn bản.

Thông tin liên hệ chính thức và tiếp nhận phản ánh:

  • Đơn vị phát triển kỹ thuật: An Khang Studio
  • Chủ sở hữu bản quyền nội dung: Thúy Tạ (Thuy Ta)
  • Email hỗ trợ & Tiếp nhận báo cáo vi phạm: ankhang.nguyen0704@gmail.com

Văn bản này được thiết lập nhằm tuân thủ các nguyên tắc kiểm duyệt và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ nghiêm ngặt của Apple App Store và Google Play Store.